Pular para o conteúdo

ACERVO CHUm tributo de fã para fã

Estúdios Dubladores Títulos

ACERVO CHTributo · pt-BR / es

Sobre Séries Busca Elenco Dublagens Trilha Quadrinhos Perdidos API

Fonte do acervo
Biografia e fotos
Wikis da comunidade
Fichas de filme e TV

Este produto usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB.

O acervo é do Fórum Chaves (Lista CH), catalogado pela comunidade desde os anos 2000, e a decupagem da trilha sonora é de Chamone e CarneSeca. As fichas de pessoas somam a isso Wikipédia, Wikimedia Commons, Dublapédia, Doblaje Wiki e o Fandom do Chaves, cada imagem com o crédito de quem a fez. Nada disto existiria sem eles — por isso cada fonte está nomeada aqui, e a do acervo viaja em toda resposta da API.

Projeto de fã, sem fins comerciais e sem afiliação com o Grupo Chespirito, a Televisa ou qualquer detentor de direitos. Personagens, títulos e obras pertencem a seus respectivos donos.

Suporte Privacidade

Desenvolvido por

Busca reversa

Comece pelo que você lembra.

Procure pela cena, pelo objeto, pelo apelido — não pelo título.

Esquetes1 Quadrinhos1403

Refinar

Série

Ano

1992

1

Personagem1

No elenco1

Rubén Aguirre1 Roberto Gómez Bolaños1 Horácio Gómez1 Florinda Meza1

Na dublagem1

Osmiro Campos1 Marta Volpiani1 Mário Lúcio de Freitas1 Cassiano Ricardo1

Versão da dublagem

No Brasil

COMUM [FORA DO AR]1

Onde assistir

TLN1 Televisa1 SBT1

PersonagemPancada No elencoflorinda-meza Na dublagemmario-lucio-de-freitas Limpar filtrosMarcar dois atores com E devolve os esquetes em que os dois aparecem — não a soma dos dois.

1 resultado para

Ventríloquo ou ventrilouco?

Chaparrón se cree ventrílocuo

CHESPIRITO· 1992· Pancada

Pancada tem um boneco de ventríloquo. Ao descobrir que ele é mudo, decide procurar pela sua voz.

2 refilmagens1 dublagem