Pular para o conteúdo

ACERVO CHUm tributo de fã para fã

Estúdios Dubladores Títulos

ACERVO CHTributo · pt-BR / es

Sobre Séries Busca Elenco Dublagens Trilha Quadrinhos Perdidos API

Fonte do acervo
Biografia e fotos
Wikis da comunidade
Fichas de filme e TV

Este produto usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB.

O acervo é do Fórum Chaves (Lista CH), catalogado pela comunidade desde os anos 2000, e a decupagem da trilha sonora é de Chamone e CarneSeca. As fichas de pessoas somam a isso Wikipédia, Wikimedia Commons, Dublapédia, Doblaje Wiki e o Fandom do Chaves, cada imagem com o crédito de quem a fez. Nada disto existiria sem eles — por isso cada fonte está nomeada aqui, e a do acervo viaja em toda resposta da API.

Projeto de fã, sem fins comerciais e sem afiliação com o Grupo Chespirito, a Televisa ou qualquer detentor de direitos. Personagens, títulos e obras pertencem a seus respectivos donos.

Suporte Privacidade

Desenvolvido por

Busca reversa

Comece pelo que você lembra.

Procure pela cena, pelo objeto, pelo apelido — não pelo título.

Esquetes73 Quadrinhos1403

Refinar

Série

CHESPIRITO34 CHAVES34 CHAPOLIN5

Ano

19738 19751 197613 19773 19786 19798 19821 19881 19898 19907 199112 19925

Personagem

Chaves68 Chapolin3 Doutor Chapatin2

No elenco1

Roberto Gómez Bolaños73 María Antonieta de las Nieves73 Édgar Vivar72 Florinda Meza59 Rubén Aguirre48 Ramón Valdés32 Carlos Villagrán31 Angelines Fernández24 Horácio Gómez23 Raúl "Chato" Padilla15 Ricardo de Pascual3 Abraham Stavans2 Gabriel Fernandez1 Ana Lilian de la Macorra1

Na dublagem1

Gustavo Berriel73 Cecília Lemes66 Marta Volpiani59 Tatá Guarnieri44 Osmiro Campos42 Daniel Müller37 Sandra Mara Azevedo34 Carlos Seidl32 Nelson Machado31 Vinícius Souza25 César Leitão24 Cassiano Ricardo24 Duda Espinoza21 Beatriz Loureiro19 Marco Moreira18 Helena Samara18 Mauro Ramos15 Waldir Fiori14 Mário Lúcio de Freitas12 Jorge Alex12 Marcelo Gastaldi10 Mário Vilela9 Carlos Gesteira8 Gilberto Baroli7 Isaura Gomes5 Flávio Back5 Sidney Lilla4 Sérgio Galvão4 Ivo "Tatu" Roberto4 Silton Cardoso3 Márcia Morelli3 Luiz Carlos de Moraes3 Alexandre Marconatto3 Potyguara Ribeiro Lopes2 José Parisi Jr.2 Yuri Calandrino1 Ulisses Bezerra1 Rafael Correa1 Olney Cazarré1 Older Cazarré1 Faduli Costa1 Fábio Moura1 Alexandre Maguolo1

Versão da dublagem

Herbert Richers33 Som de Vera Cruz30 Gota Mágica24 RioSound 202521 RioSound 201217 Gabia11 Maga 19845 Maga 19904 BKS4 Parisi1 Maga 19921 Maga 19881

No Brasil

COMUM67 COMUM [FORA DO AR]5 INÉDITO1

Onde assistir

Televisa73 SBT66 Amazon59 Netflix53 Multishow39 Globoplay38 TLN31 Cartoon Network6 HBO Max4 CNT4 TBS2 Boomerang2 +SBT1

No elencomaria-antonieta-de-las-nieves Na dublagemgustavo-berriel Limpar filtrosMarcar dois atores com E devolve os esquetes em que os dois aparecem — não a soma dos dois.

73 resultados para

Desenhos na escola

Dibujos en la escuela

CHESPIRITO· 1992· Chaves

O Prof. Girafales ensina desenho às crianças, mas quer saber quem fez uma caricatura sua.

3 refilmagens3 dublagens

Anterior
Página 4 de 4
Próxima