Busca reversa

Comece pelo que você lembra.

Procure pela cena, pelo objeto, pelo apelido — não pelo título.

Esquetes675 Quadrinhos1403

Refinar

Série

CHAPOLIN298 CHESPIRITO268 OS SUPERGÊNIOS DA MESA QUADRADA / CHESPIRITO99

ACERVO CHTributo · pt-BR / es

Sobre Séries Busca Elenco Dublagens Trilha Quadrinhos Perdidos API

Fonte do acervo
Biografia e fotos
Wikis da comunidade
Fichas de filme e TV

Este produto usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB.

O acervo é do Fórum Chaves (Lista CH), catalogado pela comunidade desde os anos 2000, e a decupagem da trilha sonora é de Chamone e CarneSeca. As fichas de pessoas somam a isso Wikipédia, Wikimedia Commons, Dublapédia, Doblaje Wiki e o Fandom do Chaves, cada imagem com o crédito de quem a fez. Nada disto existiria sem eles — por isso cada fonte está nomeada aqui, e a do acervo viaja em toda resposta da API.

Projeto de fã, sem fins comerciais e sem afiliação com o Grupo Chespirito, a Televisa ou qualquer detentor de direitos. Personagens, títulos e obras pertencem a seus respectivos donos.

Suporte Privacidade

Desenvolvido por

Busca reversa

Comece pelo que você lembra.

Procure pela cena, pelo objeto, pelo apelido — não pelo título.

Esquetes675 Quadrinhos1403

Refinar

Série

CHAPOLIN298 CHESPIRITO268 OS SUPERGÊNIOS DA MESA QUADRADA / CHESPIRITO99

CHAPOLIN E OS COLORADOS

Ano

19707 197135 197250 197360 197446 197541 197647 197745 197841 197925 198036 198131 198234 198332 198425 198525 198621 198717 198811 19896 19909 199117 19922 19932

Personagem1

Chapolin675

No elenco

Roberto Gómez Bolaños559 Florinda Meza459 Rubén Aguirre381 Édgar Vivar278 Ramón Valdés266 Carlos Villagrán220 Horácio Gómez161 Raúl "Chato" Padilla154 María Antonieta de las Nieves96 Angelines Fernández95 Arturo García Tenório13 Roberto Gómez Fernández9 Ricardo de Pascual8 Ramiro Orci6 David Povall6 José Antonio Mena5 Raúl Velasco2 María Luisa Alcalá2 Maria Clara Zurita2 José Luis Fernández2 Heriberto López de Anda2 Edgar Wald2 Benny Ibarra2 Yula Pozo1 Rosita Bouchot1 Rocio1 Raúl Padilla "Chóforo"1 Pedro Romo1 Patrícia Castro1 Luz Elena Silva1 Jorge Gutierrez Zamora1 Guillermo Cárdenas1 Eugênia da Silva1 Eduardo Manzano1 César Bono1 Anabel Gutiérrez1

Na dublagem

Marta Volpiani244 Carlos Seidl219 Nelson Machado210 Marcelo Gastaldi158 Osmiro Campos127 Daniel Müller109 Marco Moreira85 Flávio Back85 Mário Vilela52 Cecília Lemes52 Mauro Ramos51 Carlos Gesteira50 Tatá Guarnieri41 Gustavo Berriel40 Alexandre Marconatto36 Silton Cardoso33 Duda Espinoza31 Cassiano Ricardo28 Helena Samara26 Jorge Alex25 Sandra Mara Azevedo20 César Leitão20 Gilberto Baroli13 Élcio Sodré8 Potyguara Ribeiro Lopes5 Nelson Batista5 Rafael Correa4 Faduli Costa4 Márcia Morelli3 Luiz Carlos de Moraes3 José Soares3 Isaura Gomes3 Eleu Salvador3 Sidney Lilla2 Sérgio Galvão2 Ricardo Sawaya2 Mário Lúcio de Freitas2 Eudes Carvalho2 Zodja Pereira1 Zayra Zordan1 Teline Carvalho1 Taís Feijó1 Silvio Giraldi1 Sérgio Stern1 Roberta Nogueira1 Peterson Adriano1 Patrícia Scalvi1 Marcella Moreira1 Luciana Magalhães1 Lucas Marraschi1 Lhays Macedo1 Ivo "Tatu" Roberto1 Isabela Quadros1 Giovanna Baylon1 Gessy Fonseca1 Francisco Brêtas1 Flavia Ressiguier1 Dráuzio de Oliveira1 Charles Myara1

Versão da dublagem

Maga 1990120 Som de Vera Cruz107 RioSound 2025105 Gabia42 Gota Mágica28 Maga 198427 Maga 199213 Plan B10 Maga 19884 Universal Cinergia1 Parisi1 BKS1

No Brasil

INÉDITO377 COMUM270 COMUM [FORA DO AR]27 PERDIDO1

Onde assistir

Televisa665 Amazon284 Multishow258 Globoplay257 SBT173 TLN147 Netflix147 HBO Max133 Cartoon Network113 SBT Vídeos107 TBS105 Boomerang104 +SBT10 CNT2

PersonagemChapolin

675 resultados para

P13

Mais vale uma mulher jovem, rica e bonita do que uma velha, pobre e feia

Más vale una mujer joven, rica y bonita que una vieja, pobre y fea

CHAPOLIN· 1974· Chapolin

3 refilmagens

P14

O bandido do hospital

No por mucho amenazar, los madrugas más temprano

CHAPOLIN· 1974· Chapolin

Ramón sofre um atentado e sua sobrinha chama o Chapolin pra socorrê-lo. Depois no hospital ele teme que o bandido possa tentar mata-lo novamente e pede ajuda ao Chapolin pra protegê-lo.

6 refilmagens

P15

Salvem o meu bebê!

Los valientes mueren pandeados

CHAPOLIN· 1974· Chapolin

4 refilmagens

P18

Os vampiros não sabem fazer outra coisa, a não ser chupar sangue

El vampiro

CHAPOLIN· 1974· Chapolin

8 refilmagens

P12b

Os mortos são obedientes

Los muertos son obedientes

CHAPOLIN· 1974· Chapolin

3 refilmagens

#44b

Nas fotografias pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro!

En las fotografías tamaño miñón, el Chapulín Colorado sale de cuerpo entero!

CHAPOLIN· 1974· Chapolin

Chapolin é chamado para ficar como guarda-costas e impedir que tirem fotos da Condessa. Só que ele pensa se tratar de Florinda, e não de sua cachorrinha famosa...

2 refilmagens2 dublagens

#48b

Goteiras

No es lo mismo “chapulines con agua”, que “aguas con los chapulines”

CHAPOLIN· 1974· Chapolin

Florinda já está cansada de viver em uma casa cheia de goteiras e reclama com o senhorio. Depois de muitas ameaças, ela se assusta e decide chamar o Chapolin Colorado, que aproveita para esvaziar os baldes cheios d'água.

2 refilmagens1 dublagem

#49b

A corneta paralisadora

La chicharra paralizadora

CHAPOLIN· 1974· Chapolin

Florinda está sendo obrigada a casar com um sujeito feio que ganhou na loteria. Apenas o Chapolin e sua corneta paralisadora podem evitar que isso aconteça.

3 refilmagens3 dublagens

#50b

Ratos vemos, intenções não sabemos

Ratas vemos, intenciones no sabemos

CHAPOLIN· 1974· Chapolin

O relógio de Ramón caiu pelo ralo da pia e Chapolin é chamado. Ele usa uma de suas pílulas encolhedoras para ajudar a procurar, mas não esperava que um rato que morasse lá.

3 refilmagens2 dublagens