Pular para o conteúdo

ACERVO CHUm tributo de fã para fã

Estúdios Dubladores Títulos

ACERVO CHTributo · pt-BR / es

Sobre Séries Busca Elenco Dublagens Trilha Quadrinhos Perdidos API

Fonte do acervo
Biografia e fotos
Wikis da comunidade
Fichas de filme e TV

Este produto usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB.

O acervo é do Fórum Chaves (Lista CH), catalogado pela comunidade desde os anos 2000, e a decupagem da trilha sonora é de Chamone e CarneSeca. As fichas de pessoas somam a isso Wikipédia, Wikimedia Commons, Dublapédia, Doblaje Wiki e o Fandom do Chaves, cada imagem com o crédito de quem a fez. Nada disto existiria sem eles — por isso cada fonte está nomeada aqui, e a do acervo viaja em toda resposta da API.

Projeto de fã, sem fins comerciais e sem afiliação com o Grupo Chespirito, a Televisa ou qualquer detentor de direitos. Personagens, títulos e obras pertencem a seus respectivos donos.

Suporte Privacidade

Desenvolvido por

Satanás — CHAVES · ACERVO CH

Episódio anteriorAs calças do Seu MadrugaCHAVES · 164Próximo episódioA grande festa - parte 1

CHAVESTemporada 1976Com cópia em 6 lugaresVer na Lista CH

Episódio 164

Satanás

Estreia 04/10/19761 esquete2 dublagens5 refilmagens

As 3 numerações

Exibição original: 164
Exibição atual: #135
Multishow: MSW-137

Situação

Satanás

No originalInvocando a Satanás
RioSoundOlho por olho, dente por dente... e pata por pata!

estreia no Brasil 08/10/2018·MSW

Satanás, o cachorrinho da Dona Clotilde, vive se perdendo por aí. Ela sai a procurá-lo, só que as crianças acham que a "bruxa" está chamando o diabo.

No México: comum
Estreia: 04/10/1976
Temporada: 1976
Esquetes deste episódio: 1
Situação no Brasil: comum

Onde assistir hoje

Amazon Globoplay Multishow Netflix SBT Televisa

Com Angelines Fernández, Carlos Villagrán, Florinda Meza, María Antonieta de las Nieves, Ramón Valdés, Roberto Gómez Bolaños e Rubén Aguirre

2 dublagenssem marcação de trilha5 refilmagens

Duas dublagens brasileiras

CSCarlos SeidldublaRamón Valdésvozficha
CLCecília LemesdublaMaría Antonieta de las Nievesvozficha
DMDaniel MüllerdublaRoberto Gómez Bolañosvozficha
IGIsaura GomesdublaAFAngelines Fernándezvozficha
MVMarta VolpianidublaFlorinda Mezavozficha
MRMauro RamosdublaRubén Aguirrevozficha
NMNelson MachadodublaCarlos Villagránvozficha

A mesma história, seis vezes

—Cachorrinho SatanásCHAVES EM DESENHO ANIMADO
1973O cãozinho da Bruxa do 71CHAVES
1976SatanásCHAVES · aqui
1979O cãozinho SatanásCHAVES
1988Os assaltantes de bancoCHESPIRITO
1991Satanás invade a vilaCHESPIRITO