Pular para o conteúdo

ACERVO CHUm tributo de fã para fã

Estúdios Dubladores Títulos

ACERVO CHTributo · pt-BR / es

Sobre Séries Busca Elenco Dublagens Trilha Quadrinhos Perdidos API

Fonte do acervo
Biografia e fotos
Wikis da comunidade
Fichas de filme e TV

Este produto usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB.

O acervo é do Fórum Chaves (Lista CH), catalogado pela comunidade desde os anos 2000, e a decupagem da trilha sonora é de Chamone e CarneSeca. As fichas de pessoas somam a isso Wikipédia, Wikimedia Commons, Dublapédia, Doblaje Wiki e o Fandom do Chaves, cada imagem com o crédito de quem a fez. Nada disto existiria sem eles — por isso cada fonte está nomeada aqui, e a do acervo viaja em toda resposta da API.

Projeto de fã, sem fins comerciais e sem afiliação com o Grupo Chespirito, a Televisa ou qualquer detentor de direitos. Personagens, títulos e obras pertencem a seus respectivos donos.

Suporte Privacidade

Desenvolvido por

Feliz Ano Novo! — CHAVES · ACERVO CH

Episódio anteriorSem pichorra não tem festa - parte 2CHAVES · 176Próximo episódioAs crianças assistem à aula

CHAVESTemporada 1976Com cópia em 6 lugaresVer na Lista CH

Episódio 176

Feliz Ano Novo!

Estreia 27/12/19761 esquete2 dublagens14 trilhas1 refilmagem

As 4 numerações

Exibição original: 176
Exibição atual: #145
SBT: SBT-170
Multishow: MSW-147

Feliz Ano Novo!

No originalLa Navidad
GabiaPresentes de Natal

estreia no Brasil 01/01/1984·SBT

A turma da vila celebra o Natal e a chegada de um novo ano.

Situação

No México: comum
Estreia: 27/12/1976
Temporada: 1976
Esquetes deste episódio: 1
Situação no Brasil: comum

Onde assistir hoje

Amazon Boomerang Cartoon Network Globoplay Multishow Netflix SBT TBS Televisa TLN

A riscada não tem cópia conhecida deste episódio.

Com Angelines Fernández, Carlos Villagrán, Florinda Meza, María Antonieta de las Nieves, Ramón Valdés, Roberto Gómez Bolaños, Rubén Aguirre e Édgar Vivar

2 dublagens 14 trilhas 1 refilmagem

Duas dublagens brasileiras

CSCarlos SeidldublaRamón Valdésvozficha
CLCecília LemesdublaMaría Antonieta de las Nievesvozficha
GBGustavo BerrieldublaÉdgar Vivarvozficha
HSHelena SamaradublaAFAngelines Fernándezvozficha
MVMarta VolpianidublaFlorinda Mezavozficha
NMNelson MachadodublaCarlos Villagránvozficha
OCOsmiro CamposdublaRubén Aguirrevozficha
TGTatá GuarnieridublaRoberto Gómez Bolañosvozficha

Trilha — Maga 1984

14 marcações

1'11
BoysJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEntrada do bloco 1
Ouvir Ver o disco
5'23
The InquisitionAngelo Lavagnino · The Naked Maja (Music From The Motion Picture Sound Track) · United ArtistsTransição
Ouvir Ver o disco
5'26
Copper On the BeatTony Hiller · BRF 1 - Comedy · Bruton MusicAnoitece na vila
Ouvir Ver o disco
6'07
Vem BrincarMarcelo Gastaldi e ???Musical
9'00
Não sonorizadoSaída do bloco 1
9'06
Minnie's Yoo HooMain Street Saxophone Quartet · A Musical Souvenir Of Walt Disney World's Magic Kingdom · DisneylandEntrada do bloco 2
Ouvir Ver o disco
11'48
Tags 5Paul Zaza · PML 07 - Bits And Pieces · Parry MusicS. Madruga tira moeda do bolso
Ouvir Ver o disco
13'35
Playing With ToysJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicD. Florinda felicita S. Madruga
Ouvir Ver o disco
14'48
Ouça Bem, Escute BemMarcelo Gastaldi e ???Musical
16'44
BoysJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEntrada do bloco 3
Ouvir Ver o disco
17'40
Tags 1Paul Zaza · PML 07 - Bits And Pieces · Parry MusicTransição /Wipe
Ver o disco
19'01
Keyboard Bridges 4Johnny Hawksworth · PML 07 - Bits And Pieces · Parry MusicRuben felicita o público
Ouvir Ver o disco
19'21
Um Ano MaisMarcelo Gastaldi e Elenco MagaMusical
21'52
Vem BrincarMarcelo Gastaldi e ???Encerramento / Créditos

A mesma história, duas vezes

1974O Ano Novo de ChavesCHAVES
1976Feliz Ano Novo!CHAVES · aqui