Pular para o conteúdo
ACERVO CH
Um tributo de fã para fã
PT
ES
Sobre
Séries
Busca
Elenco
Dublagens
Estúdios
Dubladores
Títulos
Trilha
Quadrinhos
Perdidos
API
Estúdios
Dubladores
Títulos
Tribo em perigo / O sonífero — OS SUPERGÊNIOS DA MESA QUADRADA / CHESPIRITO · ACERVO CH
Episódio anterior
Os fantasmas do teatro / Pinturas modernistas
OS SUPERGÊNIOS DA MESA QUADRADA / CHESPIRITO ·
P45
Próximo episódio
De noite, todos os gatos fazem miau! / A bomba de ar
OS SUPERGÊNIOS DA MESA QUADRADA / CHESPIRITO
Temporada 1972
Perdido mundial
Ver na Lista CH
Episódio P45
Tribo em perigo / O sonífero
Estreia 13/04/1972
2 esquetes
3 refilmagens
a
Tribo em perigo
b
O sonífero
a
primeiro de duas
Tribo em perigo
No original
Tribu en peligro
Nas dublagens
nenhuma mudou o nome deste esquete
Chapolin
INÉDITO
sem dublagem catalogada
b
segundo de duas
O sonífero
No original
El somnífero
Nas dublagens
nenhuma mudou o nome deste esquete
Pancada
INÉDITO
sem dublagem catalogada
No México
Perdido mundial
Estreia
13/04/1972
Temporada
1972
Esquetes deste episódio
2
Situação no Brasil
inédito
sem marcação de trilha
nunca refilmado
0 dublagens brasileiras
Nenhuma dublagem catalogada
sem marcação de trilha
3 refilmagens
0 dublagens brasileiras
Nenhuma dublagem catalogada
A mesma história, quatro vezes
1972
O sonífero
OS SUPERGÊNIOS DA MESA QUADRADA / CHESPIRITO · aqui
1980
Caçando doentes
CHESPIRITO
1984
O casamento
CHESPIRITO
1990
Acudam o toureiro!
CHESPIRITO
O soníferoOS SUPERGÊNIOS DA MESA QUADRADA / CHESPIRITO · aqui
Caçando doentesCHESPIRITO
O casamentoCHESPIRITO
Acudam o toureiro!CHESPIRITO