Pular para o conteúdo

ACERVO CHUm tributo de fã para fã

Estúdios Dubladores Títulos

ACERVO CHTributo · pt-BR / es

Sobre Séries Busca Elenco Dublagens Trilha Quadrinhos Perdidos API

Fonte do acervo
Biografia e fotos
Wikis da comunidade
Fichas de filme e TV

Este produto usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB.

O acervo é do Fórum Chaves (Lista CH), catalogado pela comunidade desde os anos 2000, e a decupagem da trilha sonora é de Chamone e CarneSeca. As fichas de pessoas somam a isso Wikipédia, Wikimedia Commons, Dublapédia, Doblaje Wiki e o Fandom do Chaves, cada imagem com o crédito de quem a fez. Nada disto existiria sem eles — por isso cada fonte está nomeada aqui, e a do acervo viaja em toda resposta da API.

Projeto de fã, sem fins comerciais e sem afiliação com o Grupo Chespirito, a Televisa ou qualquer detentor de direitos. Personagens, títulos e obras pertencem a seus respectivos donos.

Suporte Privacidade

Desenvolvido por

Uma aula de canto — CHAVES · ACERVO CH

Episódio anteriorUm finíssimo tecido Made in TaubatéCHAVES · 221Próximo episódioA sociedade - parte 1

CHAVESTemporada 1977Com cópia em 6 lugaresVer na Lista CH

Episódio 221

Uma aula de canto

Estreia 05/12/19771 esquete1 dublagem8 trilhas8 refilmagens

As 4 numerações

Exibição original: 221
Exibição atual: #184
SBT: SBT-94
Multishow: MSW-189

Uma aula de canto

No originalLa clase de música
Nas dublagensnenhuma mudou o nome deste esquete

estreia no Brasil 01/01/1992·SBT

O Professor Girafales decide ensinar música aos seus alunos. Depois, as crianças resolvem brincar de orquestra no pátio da escola.

Situação

No México: comum
Estreia: 05/12/1977
Temporada: 1977
Esquetes deste episódio: 1
Situação no Brasil: comum

Onde assistir hoje

Amazon Boomerang Cartoon Network Globoplay Multishow Netflix SBT TBS Televisa TLN

A riscada não tem cópia conhecida deste episódio.

HG

Com Carlos Villagrán, Florinda Meza, Horácio Gómez, María Antonieta de las Nieves, Ramón Valdés, Roberto Gómez Bolaños, Rubén Aguirre e Édgar Vivar

1 dublagem 8 trilhas 8 refilmagens

Uma dublagem brasileira

CSCarlos SeidldublaRamón Valdésvozficha
CLCecília LemesdublaMaría Antonieta de las Nievesvozficha
MGMarcelo GastaldidublaRoberto Gómez Bolañosvozficha
MVMarta VolpianidublaFlorinda Mezavozficha
MVMário VileladublaÉdgar Vivarvozficha
NMNelson MachadodublaCarlos Villagránvozficha
OCOsmiro CamposdublaRubén Aguirrevozficha
SCSilton CardosodublaHGHorácio Gómezvozficha

Trilha — Maga 1990

8 marcações

1'03
Chaves, O Rei Da Palhaçada (Instrumental)Fernando Netto · Não lançado oficialmenteEntrada do bloco 1
Ver o disco
8'29
CornballJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicSaída do bloco 1
Ouvir Ver o disco
8'39
BusybodiesJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEntrada do bloco 2
Ouvir Ver o disco
15'49
Jovem AindaElenco MagaMusical
18'13
Jovem AindaElenco MagaSaída do bloco 2
18'15
Não sonorizadoEntrada do bloco 3
20'18
Que Bonita Sua RoupaElenco MagaMusical
23'03
Que Bonita Sua RoupaElenco MagaEncerramento / Créditos

A mesma história, nove vezes

1973Quem brinca com fogo faz pipi na cama!CHAVES
1976A orquestraCHAVES
1977Uma aula de cantoCHAVES · aqui
1980Jogando golfeCHESPIRITO
1980O maquiadorCHESPIRITO
1982Uma enfermeira com insôniaCHESPIRITO
1984O casamentoCHESPIRITO
1986Transplante de mãoCHESPIRITO
1992O boxeadorCHESPIRITO