Pular para o conteúdo

ACERVO CHUm tributo de fã para fã

Estúdios Dubladores Títulos

ACERVO CHTributo · pt-BR / es

Sobre Séries Busca Elenco Dublagens Trilha Quadrinhos Perdidos API

Fonte do acervo
Biografia e fotos
Wikis da comunidade
Fichas de filme e TV

Este produto usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB.

O acervo é do Fórum Chaves (Lista CH), catalogado pela comunidade desde os anos 2000, e a decupagem da trilha sonora é de Chamone e CarneSeca. As fichas de pessoas somam a isso Wikipédia, Wikimedia Commons, Dublapédia, Doblaje Wiki e o Fandom do Chaves, cada imagem com o crédito de quem a fez. Nada disto existiria sem eles — por isso cada fonte está nomeada aqui, e a do acervo viaja em toda resposta da API.

Projeto de fã, sem fins comerciais e sem afiliação com o Grupo Chespirito, a Televisa ou qualquer detentor de direitos. Personagens, títulos e obras pertencem a seus respectivos donos.

Suporte Privacidade

Desenvolvido por

Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada — CHAVES · ACERVO CH

Episódio anteriorOs hóspedes do Senhor Barriga - parte 4CHAVES · 312

CHAVESTemporada 1979Com cópia em 6 lugaresVer na Lista CH

Episódio 312

Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada

Estreia 07/01/19801 esquete2 dublagens19 trilhas

As 3 numerações

Exibição original: 312
Exibição atual: #273
SBT: SBT-8

Situação

Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada

No originalLavadora nueva
MagaA máquina de lavar

estreia no Brasil 01/01/1984·SBT

Dona Clotilde e Dona Neves ficam surpresas ao ver que Dona Florinda está lavando suas roupas sem nem sair de casa e tentam descobrir o que acontece.

No México: comum
Estreia: 07/01/1980
Temporada: 1979
Esquetes deste episódio: 1
Situação no Brasil: comum

Onde assistir hoje

Amazon Boomerang Cartoon Network Globoplay Multishow Netflix SBT TBS Televisa TLN

A riscada não tem cópia conhecida deste episódio.

RP

Com Angelines Fernández, Florinda Meza, María Antonieta de las Nieves, Raúl "Chato" Padilla, Roberto Gómez Bolaños e Rubén Aguirre

2 dublagens 19 trilhasnunca refilmado

Duas dublagens brasileiras

dublagem perdida

GMGervásio MarquesdublaRPRaúl "Chato" Padillavozficha
HSHelena SamaradublaAFAngelines Fernándezvozficha
MGMarcelo GastaldidublaRoberto Gómez Bolañosvozficha
MVMarta VolpianidublaFlorinda Mezavozficha
PLPotyguara Ribeiro LopesdublaRubén Aguirrevozficha
SASandra Mara AzevedodublaMaría Antonieta de las Nievesvozficha

Trilha — Maga 1984

9 marcações

1'11
Playing With ToysJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEntrada do bloco 1
Ouvir Ver o disco
4'15
Mechanical ToysJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicSaída do bloco 1
Ouvir Ver o disco
4'32
Happy WhistlerTony Hymas · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEntrada do bloco 2
Ouvir Ver o disco
10'00
Pop CornCyril Waters · Major Records - 6050 · Major Records/ValentinoSaída do bloco 2
Ouvir Ver o disco
10'05
Time For BedJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEntrada do bloco 3
Ouvir Ver o disco
13'18
Tara's Theme (From "Gone with the Wind")Enoch Light & The Light Brigade · 20 Great Movie Hits - Vol.2 · Project 3 Total SoundDona Florinda encontra Girafales
Ouvir Ver o disco
14'35
Mademoiselle RendezvousRoger Roger · Major Records - 51 · Major Records/ValentinoSaída do bloco 3
Ouvir Ver o disco
14'41
Copper On the BeatTony Hiller · BRF 1 - Comedy · Bruton MusicEntrada do bloco 4
Ouvir Ver o disco
20'33
Commercial Bits 3Michael Reynolds · Major Records - 77 · Major Records/ValentinoTransição (estrela)
Ouvir

Trilha — Maga 1990

10 marcações

1'16
Amigos Palhaços (Instrumental)Fernando Netto · Não lançado oficialmenteEntrada do bloco 1
Ouvir Ver o disco

4'27

BoysJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicSaída do bloco 1

Ouvir Ver o disco

4'37

BoysJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEntrada do bloco 2

Ouvir Ver o disco

10'01

Boys LinkJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicSaída do bloco 2

Ouvir Ver o disco

10'11

SkippingJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEntrada do bloco 3

Ouvir Ver o disco

13'23

Tara's Theme (From "Gone with the Wind")Enoch Light & The Light Brigade · 20 Great Movie Hits - Vol.2 · Project 3 Total SoundDona Florinda encontra Girafales

Ouvir Ver o disco

14'36

DreamworldJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicSaída do bloco 3

Ouvir Ver o disco

14'45

Coloured CandlesTony Hymas · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEntrada do bloco 4

Ouvir Ver o disco

20'32

Puff AlongTony Hymas · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicTransição / Wipe

Ouvir Ver o disco

21'17

Aí Vem o Chaves (vers. Encerramento)Mário Lúcio De Freitas · Não lançado oficialmenteEncerramento / Créditos