Pular para o conteúdo

ACERVO CHUm tributo de fã para fã

Estúdios Dubladores Títulos

ACERVO CHTributo · pt-BR / es

Sobre Séries Busca Elenco Dublagens Trilha Quadrinhos Perdidos API

Fonte do acervo
Biografia e fotos
Wikis da comunidade
Fichas de filme e TV

Este produto usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB.

O acervo é do Fórum Chaves (Lista CH), catalogado pela comunidade desde os anos 2000, e a decupagem da trilha sonora é de Chamone e CarneSeca. As fichas de pessoas somam a isso Wikipédia, Wikimedia Commons, Dublapédia, Doblaje Wiki e o Fandom do Chaves, cada imagem com o crédito de quem a fez. Nada disto existiria sem eles — por isso cada fonte está nomeada aqui, e a do acervo viaja em toda resposta da API.

Projeto de fã, sem fins comerciais e sem afiliação com o Grupo Chespirito, a Televisa ou qualquer detentor de direitos. Personagens, títulos e obras pertencem a seus respectivos donos.

Suporte Privacidade

Desenvolvido por

A fuga do Carne Seca / Museu / O roubo das maçãs — CHAPOLIN · ACERVO CH

Episódio anteriorA fronteira / Um passageiro encrenqueiro / Os fantasmasCHAPOLIN · 9 Próximo episódioConde Terra Nova / Doutor Chapatin / O vampiro

CHAPOLINTemporada 1973Com cópia em 6 lugaresVer na Lista CH

Episódio 9

A fuga do Carne Seca / Museu / O roubo das maçãs

Estreia 25/04/19733 esquetes3 dublagens8 trilhas13 refilmagens

aA fuga do Carne Seca bMuseu cO roubo das maçãs

As 4 numerações

Exibição original: 9
Exibição atual: #8
SBT: SBT-134
Multishow: MSW-8

aprimeiro de três

A fuga do Carne Seca

No originalEscapatoria
Nas dublagensnenhuma mudou o nome deste esquete

Os ladrõesCOMUM

estreia no Brasil 28/05/2018·MSW

Beterraba tenta ajudar seu amigo Peterete a escapar da prisão.

bsegundo de três

Museu

No originalIntento de fotografía
Nas dublagensnenhuma mudou o nome deste esquete

Doutor ChapatinCOMUM

estreia no Brasil 28/05/2018·MSW

Doutor Chapatin insiste em tirar fotos no museu.

cterceiro de três

O roubo das maçãs

No originalEl robo de la fruta
Nas dublagensnenhuma mudou o nome deste esquete

estreia no Brasil 01/03/2013·SBT

Em uma casa, Chapolin precisa descobrir quem está roubando as coisas da cozinha.

Situação

No México: comum
Estreia: 25/04/1973
Temporada: 1973
Esquetes deste episódio: 3
Situação no Brasil: comum

Onde assistir hoje

Amazon Globoplay HBO Max Multishow SBT Televisa

Com Ramón Valdés, Roberto Gómez Bolaños e Édgar Vivar

1 dublagem 8 trilhas 3 refilmagens

Uma dublagem brasileira

CSCarlos SeidldublaRamón Valdésvozficha
MGMarcelo GastaldidublaRoberto Gómez Bolañosvozficha

Trilha — Maga 1988

8 marcações

0'00
Tragedy Bridge #1Samuel Allen · Major Records - 83 · Major Records/ValentinoEntrada do bloco 1
Ouvir Ver o disco
0'29
BoysJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicBeterraba chama o Carne Seca
Ouvir Ver o disco
3'24
Mechanical ToysJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicSaída do bloco 1 & Fim da esquete
Ouvir Ver o disco
3'30
Running AwayJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEntrada do bloco 2
Ouvir Ver o disco
10'13
Waking UpJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicSaída do bloco 2 & Fim da esquete
Ouvir Ver o disco
10'39
By The RiverJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEntrada do bloco 3
Ouvir Ver o disco
12'15
Flying FistsBrian Bennett · BRJ 2 - Drama Montage · Bruton MusicEntrada do Chapolin
Ouvir Ver o disco
18'38
Sem registro / Não sonorizadoEncerramento / Créditos

A mesma história, quatro vezes

1970Noticias extraOS SUPERGÊNIOS DA MESA QUADRADA / CHESPIRITO
1971Na chefatura de polícia!OS SUPERGÊNIOS DA MESA QUADRADA / CHESPIRITO
1972A fuga do Carne SecaOS SUPERGÊNIOS DA MESA QUADRADA / CHESPIRITO
1973A fuga do Carne SecaCHAPOLIN · aqui

MF

Com Carlos Villagrán, Florinda Meza, Maribel Fernández, María Antonieta de las Nieves, Ramón Valdés, Raúl Padilla "Chóforo" e Roberto Gómez Bolaños

1 dublagemsem marcação de trilha5 refilmagens

Uma dublagem brasileira

CSCarlos SeidldublaRamón Valdésvozficha
JRJoão Paulo RamalhodublaR"Raúl Padilla "Chóforo"vozficha
MGMarcelo GastaldidublaRoberto Gómez Bolañosvozficha
MVMarta VolpianidublaFlorinda Mezavozficha
MGMárcia GomesdublaMFMaribel Fernándezvozficha
NMNelson MachadodublaCarlos Villagránvozficha
SASandra Mara AzevedodublaMaría Antonieta de las Nievesvozficha

A mesma história, seis vezes

1972Para um baixinho, descer da calçada é cair no vazio!OS SUPERGÊNIOS DA MESA QUADRADA / CHESPIRITO
1973MuseuCHAPOLIN · aqui
1978Fotos no museu... não!CHAPOLIN
1981O bolo envenenadoCHESPIRITO
1983Doutor Chapatin no museuCHESPIRITO
1985Os três assaltantesCHESPIRITO

Com David Povall, María Antonieta de las Nieves, Ramón Valdés e Roberto Gómez Bolaños

1 dublagemsem marcação de trilha5 refilmagens

Uma dublagem brasileira

CSCarlos SeidldublaRamón Valdésvozficha
MGMarcelo GastaldidublaRoberto Gómez Bolañosvozficha
SASandra Mara AzevedodublaMaría Antonieta de las Nievesvozficha

A mesma história, seis vezes

1972O roubo das maçãsOS SUPERGÊNIOS DA MESA QUADRADA / CHESPIRITO
1973O roubo das maçãsCHAPOLIN · aqui
1974Precisamos fecharCHAPOLIN
1977Jantar complicadoCHAPOLIN
1980Histórias assustadorasCHESPIRITO
1983Ovos podresCHESPIRITO