E livrai-nos também dos distraídos! / Livrai-nos dos metidos, Senhor!

Estreia 14/12/19732 esquetes4 dublagens5 refilmagens

aE livrai-nos também dos distraídos!bLivrai-nos dos metidos, Senhor!

As 3 numerações

Exibição original: 43
Exibição atual: #33
Multishow: MSW-34

Situação

aprimeiro de duas

E livrai-nos também dos distraídos!

No originalY líbranos también de los distraídos
RioSoundUm distraído incomoda muita gente

ChespiritoCOMUM

estreia no Brasil 24/06/2018·MSW

Chespirito é um sujeito extremamente distraído. Ele é o único que tem telefone em todo o seu prédio e por isso as pessoas vivem entrando e saindo de lá.

bsegundo de duas

Livrai-nos dos metidos, Senhor!

No originalDe los metiches líbranos, Señor
RioSoundUm super-herói de primeiro mundo

ChapolinCOMUM

estreia no Brasil 24/06/2018·MSW

Chapolin Colorado e Super Sam disputam para ver quem vai ajudar a mocinha com quem o vilão Dimitri Panzov quer casar à força.

Adaptado em quadrinhos

EL CHAVO DEL OCHO2

E livrai-nos também dos distraídos! / Livrai-nos dos metidos, Senhor!

E livrai-nos também dos distraídos!

Livrai-nos dos metidos, Senhor!

Adaptado em quadrinhos

E livrai-nos também dos distraídos! / Livrai-nos dos metidos, Senhor!

E livrai-nos também dos distraídos!

Livrai-nos dos metidos, Senhor!

Adaptado em quadrinhos

Duas dublagens brasileiras

A mesma história, seis vezes

Duas dublagens brasileiras