Pular para o conteúdo

ACERVO CHUm tributo de fã para fã

Estúdios Dubladores Títulos

ACERVO CHTributo · pt-BR / es

Sobre Séries Busca Elenco Dublagens Trilha Quadrinhos Perdidos API

Fonte do acervo
Biografia e fotos
Wikis da comunidade
Fichas de filme e TV

Este produto usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB.

O acervo é do Fórum Chaves (Lista CH), catalogado pela comunidade desde os anos 2000, e a decupagem da trilha sonora é de Chamone e CarneSeca. As fichas de pessoas somam a isso Wikipédia, Wikimedia Commons, Dublapédia, Doblaje Wiki e o Fandom do Chaves, cada imagem com o crédito de quem a fez. Nada disto existiria sem eles — por isso cada fonte está nomeada aqui, e a do acervo viaja em toda resposta da API.

Projeto de fã, sem fins comerciais e sem afiliação com o Grupo Chespirito, a Televisa ou qualquer detentor de direitos. Personagens, títulos e obras pertencem a seus respectivos donos.

Suporte Privacidade

Desenvolvido por

Uma conferência sobre o Chapolin — CHAPOLIN · ACERVO CH

Episódio anteriorO relógio perdido / Ratos vemos, intenções não sabemosCHAPOLIN · 69 Próximo episódioPor favor, é aqui que vive o morto?

CHAPOLINTemporada 1974Com cópia em 7 lugaresVer na Lista CH

Episódio 69

Uma conferência sobre o Chapolin

Estreia 15/06/19741 esquete2 dublagens16 trilhas

As 4 numerações

Exibição original: 69
Exibição atual: #51
SBT: SBT-80
Multishow: MSW-53

Uma conferência sobre o Chapolin

No originalConferencia sobre un Chapulín
GabiaConferência sobre um Chapolin

estreia no Brasil 05/07/2008·SBT

Em um episódio especial, o Doutor Chapatin relembra os melhores momentos do Chapolin Colorado.

Adaptado em quadrinhos

EL CHAPULÍN COLORADO1
EL CHAPULÍN COLORADO27
EL CHAPULÍN COLORADO29

Situação

No México: comum
Estreia: 15/06/1974
Temporada: 1974
Esquetes deste episódio: 1
Situação no Brasil: comum

Onde assistir hoje

Amazon Boomerang Cartoon Network Globoplay HBO Max Multishow Netflix SBT SBT Vídeos TBS Televisa TLN

A riscada não tem cópia conhecida deste episódio.

HG

Com Carlos Villagrán, Florinda Meza, Horácio Gómez, Ramón Valdés, Roberto Gómez Bolaños e Édgar Vivar

Direção: Enrique Segoviano, Roberto Gómez Bolaños

2 dublagens 16 trilhasnunca refilmado

Duas dublagens brasileiras

AMAlexandre MarconattodublaHGHorácio Gómezvozficha
CSCarlos SeidldublaRamón Valdésvozficha
GBGilberto BarolidublaÉdgar Vivarvozficha
MVMarta VolpianidublaFlorinda Mezavozficha
NMNelson MachadodublaCarlos Villagránvozficha
TGTatá GuarnieridublaRoberto Gómez Bolañosvozficha

Trilha — Maga 1990

16 marcações

0'00
CornballJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEntrada do bloco 1
Ouvir Ver o disco
1'24
Stiff Upper LipNorman Warren · BRF 1 - Comedy · Bruton MusicEntrada do Chapolin
Ouvir Ver o disco
3'26
Stiff Upper LipNorman Warren · BRF 1 - Comedy · Bruton MusicEntrada do Chapolin
Ouvir Ver o disco
7'33
On The GoJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicSaída do bloco 1
Ouvir Ver o disco
7'37
On The GoJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEntrada do bloco 2
Ouvir Ver o disco
9'52
Harp Flourishes 2Paul Kass · PML 07 - Bits And Pieces · Parry MusicChapolin beija a Celina
Ouvir Ver o disco
12'39
Do filme "Plague" (1979) - TC 00:12:40Eric Robertson · Extraído do filme - Plague / M3 The Gemini StrainChapolin se senta ao lado de um esqueleto
Ver o disco
13'34
Dawggy Mountain BreakdownDavid Grisman · Dawg Jazz / Dawg Grass · Warner Bros. RecordsChapolin caminha lentamente enquanto leva alguns tiros & Saída do bloco 2
Ouvir Ver o disco
15'37
Não sonorizadoEntrada do bloco 3
16'42
Danger TensionIb Glindemann · MEM 4 - Drama / Mystery · Capitol/Media MusicChapolin se encolhe e passa por debaixo da porta
Ouvir Ver o disco
18'33
Sem registro / Não sonorizadoSaída do bloco 3
18'36
BusybodiesJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEntrada do bloco 4
Ouvir Ver o disco
18'55
Flying FistsBrian Bennett · BRJ 2 - Drama Montage · Bruton MusicDoutor Chapatin apresenta o Chapolin
Ouvir Ver o disco
19'42
DreamworldJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicChapolin leva uma cadeirada na cara
Ouvir Ver o disco
21'48
Who Gets the Champagne?Ron Goodwin · Those Daring Young Men In Their Jaunty Jalopies / Music From The Soundtrack · Paramount RecordsChapolin joga a estátua de Hitler no lixo
Ouvir Ver o disco
22'18
BusybodiesJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEncerramento / Créditos
Ouvir Ver o disco