Pular para o conteúdo

ACERVO CHUm tributo de fã para fã

Estúdios Dubladores Títulos

ACERVO CHTributo · pt-BR / es

Sobre Séries Busca Elenco Dublagens Trilha Quadrinhos Perdidos API

Fonte do acervo
Biografia e fotos
Wikis da comunidade
Fichas de filme e TV

Este produto usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB.

O acervo é do Fórum Chaves (Lista CH), catalogado pela comunidade desde os anos 2000, e a decupagem da trilha sonora é de Chamone e CarneSeca. As fichas de pessoas somam a isso Wikipédia, Wikimedia Commons, Dublapédia, Doblaje Wiki e o Fandom do Chaves, cada imagem com o crédito de quem a fez. Nada disto existiria sem eles — por isso cada fonte está nomeada aqui, e a do acervo viaja em toda resposta da API.

Projeto de fã, sem fins comerciais e sem afiliação com o Grupo Chespirito, a Televisa ou qualquer detentor de direitos. Personagens, títulos e obras pertencem a seus respectivos donos.

Suporte Privacidade

Desenvolvido por

O show deve continuar - parte 5 — CHAPOLIN · ACERVO CH

Episódio anteriorO show deve continuar - parte 4CHAPOLIN · 250Próximo episódioO show deve continuar - parte 6

CHAPOLINTemporada 1978Com cópia em 5 lugaresVer na Lista CH

Episódio 250

O show deve continuar - parte 5

Estreia 30/08/19781 esquete1 dublagem12 trilhas6 refilmagens

As 4 numerações

Exibição original: 250
Exibição atual: #210
SBT: SBT-119
Multishow: MSW-210

O show deve continuar - parte 5

No originalLa función debe continuar - parte 5
Nas dublagensnenhuma mudou o nome deste esquete

estreia no Brasil 09/01/1991·SBT

No penúltimo episódio da saga, o velhinho segue contando histórias do cinema ao Chapolin.

Situação

No México: comum
Estreia: 30/08/1978
Temporada: 1978
Esquetes deste episódio: 1
Situação no Brasil: comum

Onde assistir hoje

Amazon Boomerang Cartoon Network Globoplay Multishow Netflix SBT TBS Televisa TLN

A riscada não tem cópia conhecida deste episódio.

Com Angelines Fernández, Carlos Villagrán, Florinda Meza, María Antonieta de las Nieves, Ramón Valdés, Roberto Gómez Bolaños, Rubén Aguirre e Édgar Vivar

Direção: Enrique Segoviano, Roberto Gómez Bolaños

1 dublagem 12 trilhas 6 refilmagens

Uma dublagem brasileira

CSCarlos SeidldublaRamón Valdésvozficha
CLCecília LemesdublaMaría Antonieta de las Nievesvozficha
HSHelena SamaradublaAFAngelines Fernándezvozficha
MGMarcelo GastaldidublaRoberto Gómez Bolañosvozficha
MVMarta VolpianidublaFlorinda Mezavozficha
MVMário VileladublaÉdgar Vivarvozficha
NMNelson MachadodublaCarlos Villagránvozficha
OCOsmiro CamposdublaRubén Aguirrevozficha

Trilha — Maga 1990

12 marcações

1'07
Coloured CandlesTony Hymas · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEntrada do bloco 1
Ouvir Ver o disco
1'56
In a HurryJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicSegmento "Lá no Rancho Mediano"
Ouvir Ver o disco
4'15
AtotonilcoArtista desconhecido · Original desconhecido · N/DSaída do bloco 1
Ouvir
4'26
Allá en el Rancho GrandeMariachi Guadalajara De Silvestre Vargas · Folklore De La Revolucion · PeerlessEntrada do bloco 2
Ouvir Ver o disco
11'07
El son de la negraMariachi Vargas de Tecalitlan · Original desconhecido · N/DSaída do bloco 2
Ouvir
11'12
Não sonorizadoEntrada do bloco 3
11'33
Dawn In MalasyaKitaro · Live In Asia · PolydorSegmento "Salomão"
Ouvir Ver o disco
12'24
Japanese DrumsKitaro · Live In Asia · PolydorChega a Rainha de Sabá
Ouvir Ver o disco
18'03
Solomon and ShebaMario Nascimbene · Solomon And Sheba (Original Music From The Motion Picture Sound Track) · United ArtistsSaída do bloco 3
Ouvir Ver o disco
18'16
Não sonorizadoEntrada do bloco 4
18'33
Singin' In The RainGene Kelly · Singin' In The Rain · MGM RecordsSegmento "Dançando na Chuva"
Ouvir Ver o disco
22'06
BusybodiesJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEncerramento / Créditos
Ouvir Ver o disco

A mesma história, sete vezes

1972O detetive sequestradoOS SUPERGÊNIOS DA MESA QUADRADA / CHESPIRITO
1972No rancho mediano...OS SUPERGÊNIOS DA MESA QUADRADA / CHESPIRITO
1978O show deve continuar - parte 5CHAPOLIN · aqui
1982Os contrabandistasCHESPIRITO
1984Os vizinhos encrenqueirosCHESPIRITO
1986Transplante de mãoCHESPIRITO
1995O confronto dos coronéisCHESPIRITO