Pular para o conteúdo

ACERVO CHUm tributo de fã para fã

Estúdios Dubladores Títulos

ACERVO CHTributo · pt-BR / es

Sobre Séries Busca Elenco Dublagens Trilha Quadrinhos Perdidos API

Fonte do acervo
Biografia e fotos
Wikis da comunidade
Fichas de filme e TV

Este produto usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB.

O acervo é do Fórum Chaves (Lista CH), catalogado pela comunidade desde os anos 2000, e a decupagem da trilha sonora é de Chamone e CarneSeca. As fichas de pessoas somam a isso Wikipédia, Wikimedia Commons, Dublapédia, Doblaje Wiki e o Fandom do Chaves, cada imagem com o crédito de quem a fez. Nada disto existiria sem eles — por isso cada fonte está nomeada aqui, e a do acervo viaja em toda resposta da API.

Projeto de fã, sem fins comerciais e sem afiliação com o Grupo Chespirito, a Televisa ou qualquer detentor de direitos. Personagens, títulos e obras pertencem a seus respectivos donos.

Suporte Privacidade

Desenvolvido por

Olha o passarinho! — CHAPOLIN · ACERVO CH

Episódio anteriorA história de Don Juan TenórioCHAPOLIN · 260Próximo episódioO alfaiatezinho valente - parte 1

CHAPOLINTemporada 1978Com cópia em 6 lugaresVer na Lista CH

Episódio 260

Olha o passarinho!

Estreia 08/11/19781 esquete2 dublagens14 trilhas2 refilmagens

As 4 numerações

Exibição original: 260
Exibição atual: #220
SBT: SBT-58
Multishow: MSW-220

Olha o passarinho!

No originalLo bueno de tomar fotografías es cuando te salen movidas
GabiaO uniforme do soldado

estreia no Brasil 18/11/2006·SBT

Um jornalista chama o Chapolin para conseguir tirar fotos de uma famosa bailarina pois, se não conseguir, pode perder seu emprego.

Situação

No México: comum
Estreia: 08/11/1978
Temporada: 1978
Esquetes deste episódio: 1
Situação no Brasil: comum

Onde assistir hoje

Amazon Globoplay Multishow Netflix SBT SBT Vídeos Televisa TLN

A riscada não tem cópia conhecida deste episódio.

Com Carlos Villagrán, Florinda Meza, Ramón Valdés, Roberto Gómez Bolaños e Rubén Aguirre

Direção: Enrique Segoviano, Roberto Gómez Bolaños

2 dublagens 14 trilhas 2 refilmagens

Duas dublagens brasileiras

CSCarlos SeidldublaRamón Valdésvozficha
MVMarta VolpianidublaFlorinda Mezavozficha
NMNelson MachadodublaCarlos Villagránvozficha
OCOsmiro CamposdublaRubén Aguirrevozficha
TGTatá GuarnieridublaRoberto Gómez Bolañosvozficha

Trilha — Maga 1992

14 marcações

0'59
CornballJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEntrada do bloco 1
Ouvir Ver o disco
1'38
Stiff Upper LipNorman Warren · BRF 1 - Comedy · Bruton MusicEntrada do Chapolin
Ouvir Ver o disco
5'46
Confidence Man (do filme "Don't Make Waves")Vic Mizzy · Don't Make Waves (Original Motion Picture Soundtrack) · MGM RecordsSaída do bloco 1
Ouvir Ver o disco
5'54
Mechanical ToysJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEntrada do bloco 2
Ouvir Ver o disco
7'39
CornballJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicTentam tirar a foto
Ouvir Ver o disco
11'49
Hungarian Rhapsodies,S.244 No.6 in D-Flat MajorLiszt/Alexander Borovsky · 19 Hungarian Rhapsodies Volume I (Nos. 1-7) · VOXChapolin vira bailarino
Ouvir Ver o disco
13'01
What's New Pussycat?Wendy Carlos · By Request · Columbia MasterworksSaída do bloco 2
Ouvir Ver o disco
13'14
Bugle, Military - Charge, Music, CallDesconhecido · CD 1019 - Series 1000 Sound Effects Library · Sound IdeasEntrada do bloco 3
Ouvir Ver o disco
17'02
Pios Den Mila Gia Ti Lambri de (do filme "Z")Mikis Theodorakis · Z (The Original Sound Track Recording) · Columbia MasterworksRubén caminha pelo corredor
Ouvir Ver o disco
17'13
Theme for Julie (de "Cherry, Harry & Raquel!")Bill Loose · Cherry ...& Harry & Raquel (Original Motion Picture Soundtrack) · Beverly HillsSaída do bloco 3
Ouvir Ver o disco
17'21
Pios Den Mila Gia Ti Lambri de (do filme "Z")Mikis Theodorakis · Z (The Original Sound Track Recording) · Columbia MasterworksEntrada do bloco 4
Ouvir Ver o disco
18'08
Free FlightCraig Austin · SI-A1 - Romantic, Pastoral · Sound IdeasFlorinda seduz chespirito
Ouvir Ver o disco
21'29
Pios Den Mila Gia Ti Lambri de (do filme "Z")Mikis Theodorakis · Z (The Original Sound Track Recording) · Columbia MasterworksRubén conversa com Carlos
Ouvir Ver o disco
21'40
Baroque HoedownJean Jacques Perrey · Kaleidoscopic Vibrations · VanguardCréditos
Ouvir Ver o disco

A mesma história, três vezes

1971Lavando o carroOS SUPERGÊNIOS DA MESA QUADRADA / CHESPIRITO
1978Olha o passarinho!CHAPOLIN · aqui
1982A bailarina e o fotógrafoCHESPIRITO