Uma refeição indigesta / Natal, noite de paz!

Estreia 23/12/19742 esquetes5 dublagens32 trilhas9 refilmagens

aUma refeição indigesta bNatal, noite de paz!

As 4 numerações

Exibição original: 89
Exibição atual: #68
SBT: SBT-220
Multishow: MSW-33

aprimeiro de duas

Uma refeição indigesta

No originalLa cuenta
Nas dublagensnenhuma mudou o nome deste esquete

Os ladrõesCOMUM

estreia no Brasil 24/05/2012·SBT

Os dois ladrões querem sair do restaurante sem pagar a conta. Para isso, Peterete tem a grande ideia de causar uma briga para que possam fugir.

bsegundo de duas

Natal, noite de paz!

No originalCarta a Santa Claus
GabiaA noite de Natal

ChavesCOMUM

estreia no Brasil 25/12/2014·SBT

Na vila, é Natal e toda a vizinhança se reúne para comemorar a data na casa de Dona Florinda.

Uma refeição indigesta / Natal, noite de paz! — CHAVES · ACERVO CH

Trilha — Maga 1988

16 marcações

1'00
The Pink Panther Theme (Les Brown)Les Brown · Hit Parade International Festival - 96 Super Hits You Will Never Forget · Reader's DigestEntrada do bloco 1
Ouvir Ver o disco
6'32
Another Fine MessPete Kelly · BRF 1 - Comedy · Bruton MusicEncerramento esquete
Ouvir Ver o disco
6'35
Boosy BluesAndrew Jackman · BRF 1 - Comedy · Bruton MusicEntrada do bloco 2
Ouvir Ver o disco
10'53
Pussyfoot 2Brian Bennet · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicSaída do bloco 2
Ouvir Ver o disco
11'04
Pussyfoot 2Brian Bennet · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEntrada do bloco 3
Ouvir Ver o disco
13'01
Farewell My LovelyAlan Hawkshaw · BRF 1 - Comedy · Bruton MusicMoradores ficam tristes
Ouvir Ver o disco
15'40
Tara's Theme (From "Gone with the Wind")Enoch Light & The Light Brigade · 20 Great Movie Hits - Vol.2 · Project 3 Total SoundGirafales se declara
Ouvir Ver o disco
17'11
White ChristmasBilly Vaughn · Christmas Carols · Dot RecordsSaída do bloco 3
Ouvir Ver o disco
17'27
Braces and BootsAlan Hawkshaw · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEntrada do bloco 4
Ouvir Ver o disco
20'08
Poupourri NavideñoMantovani · The Great Songs Of Christmas "Canções De Natal" · CopacabanaChaves observa presépio
Ouvir Ver o disco
21'23
Kids LinksJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicTransição / Wipe
Ouvir Ver o disco
23'13
Nativity: Panis AngelicusMantovani · The Great Songs Of Christmas "Canções De Natal" · CopacabanaSaída do bloco 4
Ouvir Ver o disco
23:23
Nativity: Panis AngelicusMantovani · The Great Songs Of Christmas "Canções De Natal" · CopacabanaEntrada do bloco 5
Ouvir Ver o disco
24'26
Mrs. Robinson (From "The Graduate")Enoch Light & The Light Brigade · 20 Great Movie Hits - Vol.2 · Project 3 Total SoundTransição / Wipe
Ouvir Ver o disco
27'19
O Little Town of BethlehemRoger Williams · Christmas Time · Kapp RecordsQuico e Madruga se emocionam
Ouvir Ver o disco
27'30
Silent NightBilly Vaughn · Christmas Carols · Dot RecordsEncerramento / Créditos
Ouvir Ver o disco

Trilha — Maga 1990

16 marcações

0'30
Running AwayJohn Charles Fiddy · BRE 3 - Kids and Cartoons · Bruton MusicEntrada do bloco 1
Ouvir Ver o disco

Uma refeição indigesta / Natal, noite de paz!

Uma refeição indigesta

Natal, noite de paz!

Uma refeição indigesta / Natal, noite de paz!

Uma refeição indigesta

Natal, noite de paz!

Duas dublagens brasileiras

Trilha — Maga 1988

Trilha — Maga 1990

A mesma história, quatro vezes

Três dublagens brasileiras

A mesma história, sete vezes