Shory, o terrível! / Dona delegada, o que há para comer? / O aniversário de um ladrão / Viver sem fronteiras

Shory, o terrível!

• No originalShory, el terrible!
• Nas dublagensnenhuma mudou o nome deste esquete

O terrível bandido Shory volta a atacar e Chapolin terá de enfrentá-lo. Para isso, basta ter coragem. Mas quem disse que o Vermelhinho a possui?

O aniversário de um ladrão

• No originalEl cumpleaños de un ratero
• Nas dublagensnenhuma mudou o nome deste esquete

Chaveco está fazendo anos e Chimoltrúfia quer lhe fazer uma surpresa.

AF