Pular para o conteúdo

ACERVO CHUm tributo de fã para fã

Estúdios Dubladores Títulos

ACERVO CHTributo · pt-BR / es

Sobre Séries Busca Elenco Dublagens Trilha Quadrinhos Perdidos API

Fonte do acervo
Biografia e fotos
Wikis da comunidade
Fichas de filme e TV

Este produto usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB.

O acervo é do Fórum Chaves (Lista CH), catalogado pela comunidade desde os anos 2000, e a decupagem da trilha sonora é de Chamone e CarneSeca. As fichas de pessoas somam a isso Wikipédia, Wikimedia Commons, Dublapédia, Doblaje Wiki e o Fandom do Chaves, cada imagem com o crédito de quem a fez. Nada disto existiria sem eles — por isso cada fonte está nomeada aqui, e a do acervo viaja em toda resposta da API.

Projeto de fã, sem fins comerciais e sem afiliação com o Grupo Chespirito, a Televisa ou qualquer detentor de direitos. Personagens, títulos e obras pertencem a seus respectivos donos.

Suporte Privacidade

Desenvolvido por

Dublagem

O mesmo episódio, outro nome

Nenhum destes nomes é o título oficial: são os que a dublagem deu, e muitas vezes é por eles que a gente lembra.

O nome que a dublagem deu

Cada dublagem rebatizou o que quis. Se o nome que ficou na sua memória não aparece aqui, provavelmente é o de outra versão.

Programa CHAVES CHAPOLIN CHESPIRITO CHAVES EM DESENHO ANIMADO CHAPOLIN EM DESENHO ANIMADO CHAPOLIN E OS COLORADOS OS SUPERGÊNIOS DA MESA QUADRADA / CHESPIRITO LA CHICHARRA

Nenhum título encontrado

Tente outro programa, outra versão ou outro termo de busca.